Comprá en Brasil sin trabarte con el portugués
Escaneás un QR y listo: vos escribís en español, el vendedor lee en portugués; él responde en portugués, vos leés en español. En el navegador, sin instalar nada.
Gratis para empezar · Sin instalar nada · Foz, Ponta Porã y todo Brasil
El problema
El portuñol alcanza para venderte. No para cuidarte.
En las tiendas de Foz de Iguazú, Ponta Porã o Pedro Juan Caballero el vendedor se las arregla con un portuñol rápido: "barato, barato, mirá". Pero cuando la pregunta es seria — ¿tiene garantía internacional?, ¿es original?, ¿el precio es en reales?, ¿me hacen nota fiscal?, ¿aceptan cambio si no funciona? — el portuñol se queda corto y el malentendido lo pagás vos, ya del otro lado de la frontera.
La solución
Vos escribís en español. Él lee en portugués.
Abrí una conversación
Entrás al TalkText en tu celular y elegís español como tu idioma.
Mostrale el QR al vendedor
Apunta la cámara y la conversación se abre en su navegador, en portugués — sin instalar nada, sin registro.
Preguntá todo, por escrito
Precio final, garantía, cambios, nota fiscal. La conversación queda registrada en tu celular.
El diferencial
Hecho para el día de compras en la frontera
El TalkText entiende el contexto de las compras: talles, precios, descuentos, garantías. No es un manual de frases — es una conversación de verdad, y queda escrita.
Precio final, por escrito
¿En reales o en guaraníes? ¿Con descuento en efectivo? Que quede escrito antes de pagar.
Garantía y cambios
Internacional o solo en Brasil, cuánto dura, qué cubre y dónde reclamar — claro antes de cruzar de vuelta.
Talles y modelos
El talle brasileño no es el paraguayo: preguntá, compará y pedí otro modelo sin confusión.
Sin instalar nada
Ni vos ni el vendedor bajan una app. Todo pasa en el navegador de cada celular.
Comparación honesta
TalkText, portuñol o app traductora?
| TalkText | Portuñol | App traductora | |
|---|---|---|---|
| Costo | Gratis para empezar | Gratis | Gratis/paga |
| El vendedor instala algo | No | — | Sí, o pasás tu celular |
| Garantía y cambios claros | Por escrito | Riesgo alto | Trabado |
| Registro de lo acordado | Sí | No | No |
| Regatear el precio | Sí | A medias | Lento |
Empezá gratis: una conversación por día, sin registro. Para un día entero de compras con varias tiendas, la suscripción libera el uso ilimitado — menos que un tereré en la estación de servicio.
¿Lista de compras lista?
Llevá el TalkText a la frontera
Abrilo ahora, probalo en segundos y cruzá sabiendo que el idioma no te va a costar plata.
Empezar gratisDudas
Preguntas frecuentes
¿En las tiendas de Brasil hablan español?
En Foz y las ciudades de frontera muchos vendedores hablan un portuñol comercial — suficiente para venderte, no siempre para aclararte la garantía, el cambio o si el precio es en reales o en otra moneda. Para las preguntas importantes, mejor tener la conversación clara por escrito.
¿El vendedor necesita instalar algo?
No. Apunta la cámara a tu QR y la conversación se abre en su navegador, en portugués, sin instalar nada y sin registro.
¿Puedo preguntar por garantía, cambio y nota fiscal?
Sí — y es de lo más útil. Podés dejar por escrito si el producto tiene garantía internacional, si aceptan cambio, si emiten nota fiscal y cuál es el precio final con descuento.
¿Sirve también para comer y pasear del lado brasileño?
Sí — restaurantes, Cataratas, duty free, transporte. Donde haya un brasileño hablando portugués, funciona.
¿Cuánto cuesta?
Gratis para empezar: una conversación por día, sin registro. Para un día entero de compras, la suscripción libera el uso ilimitado.