Triple frontera: comprá mejor cuando entendés todo
Escanea un QR y listo: tú escribes en español, el vendedor lee en portugués; él responde en portugués, tú lees en español. En el navegador, sin instalar nada.
Gratis para empezar · Sin instalar nada · Foz de Iguazú, Ciudad del Este, Puerto Iguazú
El problema
Tres países, tres monedas y un portuñol que se queda corto
La triple frontera mueve millones de compradores: electrónica, perfumes, ropa, bebidas. En Foz el vendedor te atiende con un portuñol amable — pero ¿el precio es en reales, pesos o guaraníes? ¿Cuál es la cotización del día? ¿Tiene garantía en tu país? ¿Es original? ¿Cuánto puedo pasar por aduana? Cuando las preguntas se ponen serias, el portuñol se acaba — y la diferencia la pagas tú.
La solución
Tú escribes en español. Él lee en portugués.
Abre una conversación
Entras a TalkText en tu celular y eliges español como tu idioma.
Muéstrale el QR al vendedor
Apunta la cámara y la conversación se abre en su navegador, en portugués — sin instalar nada, sin registro.
Pregunta todo, por escrito
Moneda, cotización, garantía, nota fiscal. La conversación queda registrada en tu celular.
El diferencial
Hecho para el día de compras en la frontera
TalkText entiende el contexto de las compras: monedas, cotizaciones, tallas, garantías. No es un manual de frases — es una conversación de verdad, y queda escrita.
Monedas y cotización
¿Reales, pesos, guaraníes o dólares? Pregunta la cotización del día y el precio final en tu moneda.
Garantía y originales
Garantía internacional o solo local, producto original, nota fiscal — claro antes de pagar.
Registro escrito
Lo acordado queda en tu celular: precio, condiciones, dirección de la tienda por si hay que volver.
También para pasear
Cataratas, restaurantes, duty free, transporte entre los tres países — todo en tu idioma.
Comparación honesta
TalkText, portuñol o app traductora?
| TalkText | Portuñol | App traductora | |
|---|---|---|---|
| Costo | Gratis para empezar | Gratis | Gratis/paga |
| El vendedor instala algo | No | — | Sí, o pasas tu celular |
| Moneda y cotización claras | Por escrito | Confuso | Trabado |
| Registro de lo acordado | Sí | No | No |
| Garantía y cambios | Claro | Riesgo alto | A medias |
Empieza gratis: una conversación por día, sin registro. Para un día entero de compras con varias tiendas, la suscripción libera el uso ilimitado.
¿Cruzás mañana?
Lleva TalkText a la frontera
Ábrelo ahora, pruébalo en segundos y compra sabiendo exactamente qué estás pagando.
Empezar gratisDudas
Preguntas frecuentes
¿En Foz de Iguazú hablan español en las tiendas?
Muchos vendedores hablan un portuñol comercial por la cantidad de turistas argentinos y paraguayos. Pero cuando importa — el precio en qué moneda es, la garantía, si es original — el portuñol se queda corto y los malentendidos salen caros.
¿Puedo preguntar si aceptan pesos o guaraníes?
Sí. Muchas tiendas de Foz aceptan reales, pesos, guaraníes y dólares — cada una con su tipo de cambio. Con TalkText preguntas la cotización del día y el precio final en tu moneda, y queda por escrito.
¿El vendedor necesita instalar algo?
No. Apunta la cámara a tu QR y la conversación se abre en su navegador, en portugués, sin instalar nada y sin registro.
¿Sirve del lado argentino y paraguayo también?
Sí. La app traduce entre 12 idiomas — en Ciudad del Este o Puerto Iguazú puedes conversar en español con quien hable portugués, inglés o el idioma que sea.
¿Cuánto cuesta?
Gratis para empezar: una conversación por día, sin registro. Para un día entero de compras, la suscripción libera el uso ilimitado.